Parole semplici per termini tecnici
Glossario e domande frequenti
Diciassette termini spiegati in modo breve. Seguono le risposte alle domande che gli avvocati pongono prima di usare un agente IA.
Glossario
I termini sono in ordine alfabetico.
- Agente IA
- Programma che unisce un modello linguistico e alcuni strumenti. Il modello legge il tuo incarico, decide il passo successivo, usa uno strumento e legge il risultato. Si ferma quando il lavoro è finito o quando serve la tua conferma.
- Allucinazione
- Risposta del modello che sembra plausibile e contiene informazioni inventate o inesatte, per esempio una sentenza inesistente. Si previene chiedendo le fonti e verificandole.
- Anonimizzazione
- Rimozione dei dati personali da un documento, in modo che la persona non sia più identificabile. Il risultato va sempre controllato.
- API
- Interfaccia con cui un programma usa un modello o un servizio. Molti fornitori fanno pagare l'uso delle API in base ai consumi.
- Chatbot
- Programma che risponde con un testo a ogni messaggio. Un agente esegue anche i passi del lavoro: apre file, cerca fonti, prepara documenti.
- CLI
- Interfaccia a riga di comando. Un agente CLI lavora dal terminale, dentro una cartella precisa, con file, comandi e approvazioni.
- Contesto
- Insieme delle informazioni che il modello ha davanti durante il lavoro: istruzioni, conversazione e documenti. Ha un limite di dimensione.
- File di istruzioni
- File di testo nella cartella di lavoro con le regole che l'agente segue. Un esempio sono le regole di scrittura e di controllo dello studio.
- Grounding
- Impostazione per cui l'agente cerca e risponde solo in fonti reali e indicate. Esempi sono la normativa vigente e le sentenze pubblicate.
- LLM
- Large language model, in italiano modello linguistico di grandi dimensioni. È un programma addestrato su grandi quantità di testo che genera testo in risposta a una richiesta.
- MCP
- Model Context Protocol, protocollo aperto con cui un agente si collega a servizi e dati esterni tramite un server.
- Permessi
- Autorizzazioni che stabiliscono che cosa l'agente può leggere, modificare ed eseguire. Si impostano all'inizio del lavoro.
- Prompt
- Richiesta o istruzione che dai al modello. Un prompt efficace indica il compito, i documenti da usare e il risultato atteso.
- Pseudonimizzazione
- Sostituzione dei dati che identificano una persona con codici, conservando a parte la tabella di corrispondenza. Il dato pseudonimizzato resta dato personale (GDPR, art. 4 e considerando 26).
- Skill
- Cartella di istruzioni che l'agente legge quando il compito lo richiede. Contiene un file SKILL.md e può contenere script e documenti di riferimento.
- Strumento locale
- Programma che lavora sul tuo computer. I dati restano nello studio, salvo che tu decida di inviarli a un servizio.
- Token
- Unità di testo, di solito una parte di parola, con cui il modello misura ciò che legge e scrive. Limiti d'uso e costi si calcolano spesso in token.
Domande frequenti
Posso usare un agente IA senza violare il segreto professionale?
La risposta dipende dai dati che invii e dal fornitore che li riceve. Gli artt. 13 e 28 del codice deontologico forense impongono riservatezza e riserbo. Anonimizza i documenti e verifica le condizioni del fornitore. La pagina Compliance riassume le regole.
Devo informare il cliente che uso strumenti di IA?
L'art. 13, comma 2, della legge 132/2025 prevede una comunicazione al cliente. Le informazioni sui sistemi di IA usati vanno date con linguaggio chiaro, semplice ed esaustivo. Nella pagina dedicata trovi un generatore per la bozza di informativa.
Servono competenze tecniche?
Il Workshop e il Master partono da zero. Le prove guidate usano documenti senza dati di clienti.
Il lavoro dell'agente è affidabile?
L'agente può sbagliare e può inventare fonti. Tu verifichi norme, sentenze, date e importi sulle fonti ufficiali prima di usare il risultato.
Quanto costa usare un agente?
Il costo dipende dallo strumento. Molti richiedono un account e spesso un piano attivo, con limiti d'uso diversi. La pagina Agenti indica le condizioni principali a ottobre 2026.
I miei documenti servono ad addestrare i modelli?
Dipende dal fornitore e dal piano. Leggi le condizioni d'uso sulla conservazione dei dati e sull'addestramento. Il Master dedica il secondo giovedì al confronto tra fornitori.
Quale strumento devo scegliere?
Ogni strumento ha condizioni, costi e modalità d'uso diversi. Il questionario propone dieci domande per orientarti. La pagina Agenti elenca gli strumenti da guardare.
Che differenza c'è tra Workshop, Master e AccademIA?
Il Workshop dura tre ore online dal vivo. Il Master si svolge in sei giovedì, per quindici ore. AccademIA è un percorso di dodici mesi con risorse e aggiornamenti. Il Master non assegna crediti formativi. Il confronto è nella pagina Impara.